Supreme Court justices appeared ready to overturn a 90-year precedent that has limited presidents' authority to fire members of independent regulatory agencies like FERC.