The panel of fishers advising Rhode Island’s coastal regulator has abruptly quit, accusing the agency of bias toward the offshore wind development they fear will harm the seafood industry.