A proposed new metric – the compute heat rate – soon may change the conversation around data center electricity use, writes columnist and industry futurist Peter Kelly-Detwiler.