The D.C. Circuit rejected an appeal of FERC's approval of two pipelines in Louisiana tied to a planned LNG site.