Washington voters showed overwhelming support for the state’s fledging cap-and-invest system when they firmly rejected a ballot measure that sought to repeal the program.