The Massachusetts Energy Facilities Siting Board tentatively approved the relocation of a substation in East Boston during a public meeting.