The U.S. Department of Energy is looking for developers that want to build artificial intelligence data centers — and the power generation to run them — on two nuclear sites.