New York regulators approved a $2.75 million settlement with New York State Electric and Gas over a gas leak that led to a fire last February.