In approving a water quality certificate for a pumped storage project along the Columbia, Washington sparked protests from area tribes and some environmental groups.