Employees of the Bonneville Power Administration received the same buyout offer from the Trump administration as millions of other federal workers — despite the agency's self-funding model.